שפות סיניות

סינית סטנדרטית מודרנית (מנדרין)

ההגייה של סינית מודרנית סטנדרטית מבוססת על ניב בייג'ינג, שהוא מסוג הצפון, או המנדרינית. היא מעסיקה כ -1,300 הברות שונות. ישנם 22 עיצורים ראשוניים, כולל עצירות (שנעשו עם סגר רגעי, שלם בדרכי הקול), אפריקולים (מתחילים כמעצורים אך מסתיימים בסגירה לא שלמה), עיצורים שאפו, חוטמים, פריקטיבים, קולות נוזליים (l, r) ו- עיצור גרוני. חצי-הגלגלים המדיאליים הם y (i), ɥ (ü) ו- w (u). במצב הסופי, הדברים מתרחשים: עיצורים באף, ṛ (רטרו-רפלקס r), חצי-חצבים y ו- w, והשילובים ŋ (r (אף) פלוס r) ו- wr (עיגול פלוס r). ישנם תשעה צלילי ווקל, כולל שלושה סוגים של i (retroflex, apical ו- palatal). כמה תנועות מתחברות לאשכולות.

ישנם ארבעה צלילים: (1) רמה גבוהה, (2) crescendo עולה גבוה, (3) דימינונדו נופל נמוך עם חיכוך glottal (עם עלייה נוספת מנמוך לגבוה בסיום), ו (4) דימינונדו נופל. להברות לא דחופות יש צליל ניטרלי, התלוי בסביבתו לצורך המגרש. צלילים ברצפי הברות השייכים יחד לקסית ותחבירית ("קבוצות סנדי") עשויים לעבור שינויים המכונים סונדי טונאלי, שהחשובה שבהם גורמת לטון שלישי לפני שיושמע צליל שלישי אחר כטון שני. הצלילים משפיעים על כמה תנועות (בעיקר e ו- o), שבולטות יותר פתוחות בטונים שלישיים ורביעיים מאשר בטונים הראשונים והשניים.

נעשה שימוש במספר מפתיע של השילובים האפשריים של כל הצלילים הקונוננטליים, הווקאליים והטונאליים. התנועות i ו- ü והסמיכות למחצה y ו- ɥ אינן מתרחשות אף פעם לאחר צלילי Velar (למשל, k) והן מתרחשות רק לאחר הצלילים האפריקטיביים והסבילטיביים המאושרים (למשל, tś), אשר בתורם מתרחשים ללא תנועות ותנועות אחרות.

הוצעו פרשנויות אלטרנטיביות רבות לצלילים הייחודיים של הסינים; האינטראקציה בין עיצורים, וודרים, גלגלים למחצה וטונים מייחדת את הסינית הסטנדרטית המודרנית מלבד שפות ודיאלקטים סינטיים רבים אחרים ומעניקה לה אופי ייחודי בין השפות העיקריות בעולם. שתי מערכות התמלול הנפוצות ביותר (רומניזציות) הן ווייד-ג'יילס (שהומצאו לראשונה על ידי סר תומאס פרנסיס ווייד בשנת 1859 ושונו לאחר מכן על ידי הרברט א. גיילס) ומערכת התמלול הסינית הרשמית כיום, המכונה pinyin zimu ("איות פונטי") ") או פשוט פינין (אומץ בשנת 1958). להשוואה של מקבלי רומניזציה אלה ראו טבלה. ב- Wade-Giles השאיפה מסומנת על ידי '(p', t 'וכן הלאה). חצאי הגמר הם y, yü ו- w במצב התחלתי; i, ü, ו- u במדיום; ואני ואתה (אבל o אחרי א) במצב הסופי. הסופי retroflex r כתוב rh. הצלילים מסומנים על ידי דמויות מורמות אחרי ההברות (¹, ², ³, ⁴).

רומניזציות סיניות

המרות פינין לווייד-גיילס
abcdefghjklmnopqrstwx yz
פינין	ווייד-גיילס	פינין	ווייד-גיילס	פינין	ווייד-גיילס	פינין	ווייד-גיילס
הברה בעל פה או דיאלקטלי ללא שווה ערך רשמי בווייד-ג'יילס.
א	א	גו	קו	מו	מו	שיר	מושר
ai	ai	gu	ku	mou	mou	Sou	Sou
א	א	גואה	קואה	mu	mu	su	su
ang	ang	גואאי	kuai	na	na	סואן	סואן
אה	אה	גואן	קואן	נאי	נאי	סוי	סוי
ba	הרשות	גואנג	kuang	נאן	נאן	שמש	שמש
באי	פאי	גוי	קואי	נאנג	נאנג	סו	לכן
איסור	מחבת	אקדח	קון	נאו	נאו	ta	t'a
מפץ	נקבה	גואו	kuo	ne	*	טאי	tai
באו	פאו	חה	חה	nei	nei	שזוף	tan
bei	פיי	היי	היי	נן	נן	טאנג	tang
בן	עט	האן	האן	ננג	ננג	טאו	t'ao
בנג	פינג	לתלות	לתלות	ni	ni	te	זה
בי	פאי	הו	הו	ניאן	נין	טיי	*
ביאן	פאי	הוא	הו	ניאנג	ניאנג	טנג	t'eng
ביאו	פיאו	היי	היי	ניאו	ניאו	ti	טי
כוורת	פיה	תרנגולת	תרנגולת	לא	nieh	טיאן	tien
סל	סיכה	הנג	הנג	תשע	תשע	טיאו	טיאו
בינג	פינג	הונג	תלוי	נינג	נינג	עניבה	טי'ה
בו	po	hou	hou	niu	niu	טינג	ting
bu	pu	הו	הו	נונג	נונג	טונג	t'ung
ca	ts'a	הואה	הואה	לא אתה	לא אתה	tou	אתה
קאי	ts'ai	huai	huai	נו	נו	טו	t'u
פחית	ts'an	הואן	הואן	nü	nü	טואן	tuan
קאנג	ts'ang	הואנג	הואנג	נואן	נואן	tui	t'ui
קאו	ts'ao	היי	היי	nüe	nüeh	כוון	t'un
ce	ts'e	האן	האן	נו	לא	טו	ל
צ'י	*	הו	הו	o	wo	wa	wa
סן	ts'en	ג'י	צ'י	ou	ou	וואי	וואי
סנג	ts'eng	ג'יה	צ'יה	הרשות	פ'א	גוזל	גוזל
צ'ה	צ'ה	ג'יאן	צ'יין	פאי	פאי	וואנג	וואנג
צ'אי	צ'אי	ג'יאנג	צ'יאנג	מחבת	מחבת	ווי	ווי
צ'אן	צ'אן	ג'יאו	צ'יאו	נקבה	p'ang	wen	wen
צ'אנג	צ'אנג	ג'י	צ'יה	פאו	פאו	וונג	וונג
צ'או	צ'או	ג'ין	סנטר	פיי	פאי	wo	wo
צ'ה	צ'י	ג'ינג	צ'ינג	עט	p'en	וו	וו
חן	צ'ן	jiong	צ'יונג	פינג	p'eng	ש	hsi
צ'נג	צ'נג	ג'יו	צ'יו	פאי	פאי	שיא	hsia
צ'י	ch'ih	יולי	chü	פסנתר	p'ien	שיאן	hsien
צ'ונג	צ''ונג	ג'אן	chüan	פיאו	פיאו	שיאנג	hsiang
צ'ו	צ'ו	יה	chüeh	עוגה	p'ieh	שיאו	hsiao
צ'ו	צ'ו	יוני	chün	סיכה	p'in	ש	היי
צ'ואה	צ'ואה	ka	k'a	פינג	צופה	שין	hsin
צ'אי	צ'ואי	קאי	קאי	po	p'o	שינג	hsing
צ'ואן	צ'ואן	kan	k'an	פו	pou	שיא	היסיונג
צ'אנג	צ''אנג	קאנג	קאנג	pu	p'u	Xiu	hsiu
צ'ואי	צ'ו	קאו	קאו	צ'י	צ'י	xu	hsü
צ'ון	צ'ון	ke	k'o	צ'יה	צ'יה	שואן	hsüan
צ'ו	צ'ו	kei	k'ei	צ'יאן	צ'ין	xue	hsüeh
ci	tz'u	קן	k'en	צ'יאנג	צ'אנג	xun	hsün
cong	ts'ung	keng	קנג	צ'יאו	צ'יאו	יה	יה
cou	ts'ou	קונג	ק'ונג	צ'י	צ'יה	יאן	ין
cu	ts'u	קו	k'ou	צ'ין	צ'ין	יאנג	יאנג
קואן	ts'uan	ku	k'u	צ'ינג	צ'ינג	יאו	יאו
cui	ts'ui	קואה	k'ua	qiong	צ'יונג	אתם	יה
קון	ts'un	kuai	k'uai	צ'יו	צ'יו	יי	אני
קואו	ts'o	קואן	k'uan	qu	ch'ü	יין	יין
דה	ta	kuang	k'uang	קוואן	ch'üan	יינג	יינג
דאי	טאי	קואי	k'uei	que	ch'üeh	יו	*
דן	שזוף	קון	k'un	קון	ch'ün	יונג	יונג
דנג	טאנג	kuo	k'uo	רץ	ינואר	אתה	אתה
דאו	טאו	לה	לה	צלצל	ג'אנג	אתה	אתה
דה	te	ליי	ליי	ראו	ג'ו	יואן	yüan
דיי	*	lan	lan	מחדש	je	יו	היי, יו
den	*	lang	lang	רן	ג'ן	יון	yün
דנג	טנג	לאו	לאו	reng	ג'נג	za	tsa
di	ti	le	le	ri	ג'יה	זאי	צאי
דיאן	tien	ליי	ליי	רונג	ג'ונג	זאן	צאן
דיאו	טיאו	אורך	אורך	rou	ג'ו	זאנג	tsang
למות	tieh	li	li	ru	יולי	זאו	תאו
דינג	טינג	ליה	ליה	רועה	*	ze	tse
diu	טיו	ליאן	שעבוד	הרס	ג'אן	זיי	צעי
דונג	טונג	ליאנג	ליאנג	rui	ג'וי	זן	tsen
dou	tou	ליאו	ליאו	לרוץ	יוני	זנג	צנג
דו	טו	שקר	שקר	ruo	ג'ו	זאה	צ'ה
דואן	טואן	לין	לין	sa	sa	ז'אי	צ'אי
dui	tui	נמשך	נמשך	סאי	סאי	זאן	צ'אן
דון	כוון	liu	liu	סן	סן	ג'אנג	צ'אנג
זוג	ל	lo	*	שר	שר	ג'או	צ'או
ה	ê, o	ארוך	ריאה	סאו	סאו	zhe	צ'ה
ê	אה	lou	lou	se	se	ג'יי	*
he	he	lu	lu	סן	סן	ג'ן	חן
eng	êng	lü	lü	סָס	סָס	ז'נג	צ'נג
er	אה	לואן	לואן, לואן	ש	ש	ג'י	צ'יה
fa	fa	lüe	lüeh	שי	שי	zhong	צ'ונג
אוהד	אוהד	לון	לון	שאן	שאן	ג'ו	צ'ו
פאנג	פאנג	לואו	lo	שאנג	שאנג	ג'ו	צ'ו
פיי	פיי	ma	ma	שאו	שאו	zhua	צ'ואה
fen	fen	מאי	מאי	היא	היא	ג'ואאי	צ'אי
פנג	פנג	איש	איש	שי	שי	ג'ואן	צ'ואן
fo	fo	מאנג	מאנג	שן	שן	ג'ואנג	צ'אנג
fou	fou	מאו	מאו	שנג	שנג	ג'ואי	צ'ואי
פו	פו	אני	*	שי	שיה	zhun	צ'ון
ga	ka	מיי	מיי	שו	שו	ג'ואו	cho
גאי	קאי	גברים	גברים	שו	שו	זי	tzu
gan	kan	meng	meng	שועה	שועה	זונג	tsung
כנופיה	קאנג	מיל	מיל	שואי	שואי	zou	tsou
גאו	קאו	מיאן	mien	שואן	שואן	zu	tsu
ge	ko	מיאו	מיאו	שואנג	שואנג	צואן	tsuan
גיי	kei	מיי	מיה	שואי	שואי	צאי	tsui
gen	קן	דקות	דקות	מתרחק	מתרחק	זון	צוון
גנג	keng	מינג	מינג	שו	שו	צו	tso
גונג	קונג	מיו	מיו	si	szu, ssu

מערכת פינין מצביעה על עצירות וחילוקי פנים ללא השראה באמצעות עיצורים שהושמעו באופן מסורתי (למשל, b, d) ועיצורים שאובים על ידי צלילים חסרי קול (למשל, p, t). חצאי הגמר הם y, Yu ו- w בהתחלה; i, ü, ו- u מדיאלית; ואני ואתה (o אחרי א) סוף סוף. הסופי retroflex r כתוב r. הצלילים מסומנים על ידי סמני מבטא, 1 = ¯, 2 = ´, 3 = ˇ, 4 = ˋ (למשל, mā, má, mǎ, mà = Wade-Giles ma ¹, ma ², ma ³, ma ⁴).

פינין משמש בדיון הבא בנושא דקדוק סיני מודרני.

הסיומות הנפוצים ביותר המצביעים על שמות עצם הם -zi (כמו ב"בית "של פאנגזי), ו- -ou (כמו ב"עץ" מוטו). קבוצה של חלקיקי עצם שנדחו מבטאת יחסי מרחב וזמן (-לי 'בפנים,' הוא 'אחרי'). דוגמה להדבקה מילולית היא -ג'יאן בקאג'יאן 'ראה' וטינג'יאן 'שמע'. חלקיקי פועל חשובים הם -le (פעולה שהושלמה), -guo (פעולת עבר) ו- -he (פעולה בתהליך). החלקיקים המילוליים הכוונתיים -לי 'לכיוון הדובר' ו- 'qu' הרמקול 'וכמה סיומות מילוליות ניתן לשלב עם החלקיקים הפוטנציאליים' יכול 'ובו' לא יכולים '- למשל, na chulai' מוציאים, 'na bu צ'ולאי 'לא יכול להוציא'; tingjian 'שמע,' ting de jian 'יכול לשמוע.' החלקיק דה מעיד על כפיפות וגם נותן ערך נומינלי לצורות עבור חלקים אחרים של דיבור (למשל, 'אני', 'מקפץ' את שלי, 'וואו דה שו' את הספר שלי, 'ליי' לבוא, 'ליי דה רן' אדם מי בא'). החלקיק החשוב ביותר במשפט הוא le, המציין 'מצב חדש' (למשל, xiayu le 'עכשיו יורד גשם,' bu lai le 'עכשיו אין עוד שום סיכוי שהוא יבוא'). Ge הוא מסווג העצמות הנפוץ ביותר (i 'one,' yi ge ren 'אדם אחד); אחרים הם סו (yi suo fangzi 'בית אחד') ובן (ליאנג בן שו 'שני ספרים').

ניתן להגדיר שמות תואר כפועלים איכותיים (הו 'להיות טוב') או פעלים סטטיביים (bing 'להיות חולה'). ישנם משפטים משוואים עם נושא המילה נושא - predicate - למשל, wo shi Beijing ren 'אני אדם של בייג'ינג (כלומר, יליד בייג'ינג)' - ומשפטים עלילתיים עם נושא המילה נושא (או נושא) –verb– חפץ (או השלמה) - למשל, ווה צ'יפאן 'אני אוכל אורז', ווז'ו זאי בייג'ינג 'אני גר בבייג'ינג. האובייקט המקודם לוקח את החלקיק ba (ווה דה טא 'הכיתי אותו,' ווה בא טאלה דייל יידון 'נתתי לו מכות'), והסוכן של קונסטרוקציה פסיבית לוקח bei (wo bei ta dale yidun 'קיבלתי מכה על ידו ').