ג'ון אליוט, (נולד ב- 1604, ווידפורד, הרטפורדשייר, אנגליה - נפטר ב- 21 במאי 1690, רוקסבורי, מושבת מפרץ מסצ'וסטס [כיום במסצ'וסטס, ארה"ב)), המיסיונר הפוריטני למען הילידים האמריקנים במושבה של מפרץ מסצ'וסטס שתרגמתו לתנ"ך השפה האלגונקית הייתה התנ"ך הראשון שנדפס בצפון אמריקה.
חידון
פרצופים אמריקאים מפורסמים: עובדה או בדיוני?
דניאל בון היה חוקר אמריקני מפורסם.
אליוט סיים את לימודיו באוניברסיטת ישו בקיימברידג 'בשנת 1622 והיגר לבוסטון בשנת 1631. משנת 1632 למותו היה כומר של הכנסייה ברוקסברי הסמוכה. בתמיכת קהילתו וחבריו השרים החל בשליחות לתושבי אמריקה, כשהוא מטיף בנוננטון (ניוטון) ובעיירות אחרות. עד מהרה קמו קבוצות של "אינדיאנים מתפללים", ובשנת 1674 היו 14 כפרים עם 4,000 גרים. עם זאת בשנה שלאחר מכן, הקהילות סבלו מבעיות קשות מרדיפות שאירעו במהלך מלחמת המלך פיליפ, והכפרים מעולם לא התאוששו.
עבודתו של אליוט מומנה בעיקר מאנגליה, שם הפעילות שלו היוותה השראה להקמת החברה לקידום הבשורה בניו אינגלנד וחלקים הסמוכים בצפון אמריקה (1649). זו הייתה החברה המיסיונרית האמיתית הראשונה. שיטותיו של אליוט קובעות את דפוס "המשימות ההודיות" הבאות במשך כמעט שתי מאות שנים. הציוויליזציה, כך האמין, קשורה קשר הדוק עם האוונגליזציה. המתאסלמים שלו נאספו לעיירות נוצריות, שנשלטו על ידי קוד חוקים מקראי, והעלו בהדרגה את אורח החיים האנגלי. לכל כפר היה בית ספר בו לימדו את האינדיאנים אנגלית ואת עבודות היד שבאמצעותם יכלו לפרנס את עצמם. לאחר בדיקות קשות, מאורגנים המאמינים על ידי הברית ל"מדינת הכנסייה "הפוריטנית, והוכשרו מורים ילידים ואוונגליסטן. אליוט עצמו, המכונה "השליח לאינדיאנים", הפיק את הספרות הנחוצה בשפה האלגונקית של Massachusets, החל בראשיתו או בקאטכיזם משנת 1654. תרגומו לברית החדשה הופיע בשנת 1661, הברית הישנה בשנת 1663. בין שאר חבריו העבודות הן חבר העמים הנוצרי (1659) והרמוניה של הבשורות (1678).
